got along

Actually , I got along with you during the national holiday , I felt you were not what I thought before .

事实上，在假期我和你相处的很好。我感觉到那不以前的你。

The ECB and the Bank of England do all three of these things. So far the Fed has got along without them.

欧洲央行和英格兰银行都采用了上述三种方法，而美联储则至今未采取其中任何一项。

He said there was a time when he and settlers of Kiryat Arba got along well.

他说，曾有一段时间，他和基亚特·阿巴定居点的居民相处得很好。

He used to say, "I never got along at school. I was always at the bottom of my class. "

他经常回忆道，“我在学校从来学得不好，总是班上最后一名。”

'I noticed when I was with my family outside how much more we got along, ' says Ms. Cohen, 38, a gardening consultant in Gainesville, Va.

科恩说，我注意到，当我和家人一起外出时，我们相处得要好得多。

Keep vigilant but things would be so much easier if you got along with your neighbors, right?

保持警惕是很好，但如果你与你的邻居相处得很好事情会变得容易得多，不是吗？

Believe it or not, the world got along fine without you for millions of years, and will do so long after you're gone.

不管你信不信，没有你这个世界也已经顺利地运转亿万年了，而且在你消失之后还将依然如此。

They got along famously -- until the very end of the meal , and then they got into a furious argument .

他们都相处地非常好，--直到快要用餐时，他们激烈的争论起来。

Although circumstances caused me to leave my first job, I was very successful in school and got along well with both students and faculty.

虽然因为环境原因，我离开了前一个工作岗位，但是我在学校里表现很好，跟同学和老师都相处得很好。

I had to finish those hardest tasks, got along with my collages, you know sometimes it's very difficult.

我不得不完成那些艰难的工作，和同事搞好关系，你知道搞关系时常是件很困难的事。

There was a dew drop yesterday, we got along so well and I cherished it very much, but today, the sun snatched my dew drop away.

昨天有一颗露珠，与我十分投缘，我非常珍爱它，但它却被今天的阳光抢走了。

Once upon a time the world got along quite happily with local time based on the sun.

从前，世界各地使用基于太阳的地方时，一切都相安无事。

We got along swell together. They asked all sorts of questions, as though they had never learned a damned thing.

我们相处得很好，他们提各种问题，像是屁也没学会一样。

One month more after we got along with each other, I noticed she treated me in a very friendly way. I gradually had affections to her.

一个多月的相处，使我注意到她对我朋友般地好，我也开始慢慢喜欢上了她。

Co-star Humphrey Bogart was dismissive of her, but William Holden and she got along famously -- very famously.

共同主演的亨弗莱·鲍嘉轻视她，但是威廉·霍尔登和赫本相处地非常好。

Thank you for your help. I felt very happy in the two years we got along with each other.

谢谢你对我的帮助。和你两年的相处我感到十分快乐。

Ivan and her cousin Alice got along well. No matter what kind of things Ivan met, he always liked to bare his mind to Alice.

伊凡和表姐爱丽丝的关系很好，无论遇到什么事，他都喜欢向爱丽丝倾诉。

They got along so well as if had been together for many years.

他们是这么的自然，就好像我们已经相处了好多年。

Getz and I got along fine, but when he played, I'd just listen in awe.

我和盖兹相处得很好，不过，他演奏时，我只有聆听的份。

I got along very well with my host family and admired Little Bit, a puppy that became like a little brother to me.

我与我的接待家庭相处得极为融洽，我极喜欢“小不点”（LittleBit），这只小狗就像我的小弟弟一样。